The Perils of Translation : Isaac Bashevis Singer in English and Hebrew

Côd QR

The Perils of Translation : Isaac Bashevis Singer in English and Hebrew

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Studies in Contemporary Jewry 12(1996)S. 228-233
Prif Awdur:	Shmeruk, Chone (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	1996
Pynciau:	Singer, Isaac Bashevis
Eitemau Perthynol:	In: Studies in Contemporary Jewry

Eitemau Tebyg

The Frankist Novels of Isaac Bashevis Singer
gan: Shmeruk, Chone
Cyhoeddwyd: (1996)

Two books on Isaac Bashevis Singer
gan: Shmeruk, Chone
Cyhoeddwyd: (1997)

Isaac Bashevis Singer
gan: Tree, Stephen
Cyhoeddwyd: (2004)

The Jewishness of Isaac Bashevis Singer
gan: Qiang Qiao, Guo
Cyhoeddwyd: (2003)

Sur le balcon : Notes sur Isaac Bashevis Singer
gan: Rolland, Jacques
Cyhoeddwyd: (2000)

Zwischen Zweifel und Glauben : vor hundert Jahren wurde der jiddische Schriftsteller Isaac Bashevis Singer geboren
gan: Scheller, Wolf
Cyhoeddwyd: (2004)

Poles and Poland in I. B. Singer's fiction
gan: Adamczyk-Garbowska, Monika
Cyhoeddwyd: (1990)

Isaac B. Singers Geschichten über die ausgelöschte Welt des polnischen Judentums : eine Monographie zum 100. Geburtstag des jiddischen Nobelpreisträgers
gan: Pertsch, Dietmar
Cyhoeddwyd: (2003)

Poles and Poland in I. B. Singer's fiction
gan: Adamczyk-Garbowska, Monika

The brothers Singer
gan: Sinclair, Clive
Cyhoeddwyd: (1983)

Kurt Singer's shattert hopes
gan: Sacks, Adam J.
Cyhoeddwyd: (2003)

Auf dem Meeresgrund : Kurt Singers japanisches Exil
gan: Reichert, Folker
Cyhoeddwyd: (2014)

Jonathan Swift redivivus - Peter Singer und die Euthanasiegegner in Deutschland
gan: Brumlik, Micha
Cyhoeddwyd: (1990)

Bernard Singer, the forgotten "Most popular jewish reporter of the inter-war years in Poland"
gan: Rogozik, Janina Katarzyna
Cyhoeddwyd: (1999)

Paul Singer, soziale Utopie, Judentum und Arbeiterbewegung
gan: Demps, Laurenz

Kurt Singer : Arzt, Musiker und Gründer des Jüdischen Kulturbunds
gan: Fritsch-Vivié, Gabriele
Cyhoeddwyd: (2018)

Isaac Bashevis Singer
gan: Tree, Stephen
Cyhoeddwyd: (2004)

"Un des meilleurs violons d'Allemagne" : der Violinvirtuose Edmund Singer ; ein Beitrag zur deutsch-jüdischen Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts
gan: Jütte, Daniel, et al.

The perils of prominence : Jews in Weimar Berlin
Cyhoeddwyd: (2001)

Józefa Singer : the inspiration for Rachela in Stanisław Wyspiańskís "Wesele", 1901
gan: Grol, Regina
Cyhoeddwyd: (2008)

"Stand up and be counted!" : an open letter to the rt. hon. Sir Isaac Isaacs, P.C., G.C.M.G., on the twenty-sixth anniversary of the Jewish National Home
gan: Stone, Julius
Cyhoeddwyd: (1944)

Isaac Offenbach
gan: Binder, A.W
Cyhoeddwyd: (1969)

Between literature and history : Israel Joshua Singer's Berlin novel "The Family Carnovsky" as a cul-de-sac of the German-Jewish "symbiosis"
gan: Grözinger, Elvira

Simon Rawidowicz, "Hashpaitis" and the perils of influence
gan: Myers, David N.
Cyhoeddwyd: (2006)

The First Loves of Isaac Rosenfeld
gan: Zipperstein, Steven J.
Cyhoeddwyd: (1999)

Isaac Satanow : an epitome of an era
gan: Rezler-Bersohn, Nehama
Cyhoeddwyd: (1980)

Editing safed : the career of Isaac Gershon
gan: Dweck, Yaacob
Cyhoeddwyd: (2010)

From R. Isaac Sagi Nahor and R. Isaac Luria : from hiding to printing an esoteric lore
gan: Idel, Moshe
Cyhoeddwyd: (2014)

Pauline and Other Perils : Women in Australian Right-Wing Politics
gan: Winter, Bronwyn

Entréebillet Kommunismus : eine Erinnerung an Isaac Deutscher
gan: Claussen, Detlev
Cyhoeddwyd: (2007)

Isaac Abravanel: between ethnic memory and national memory
gan: Attias, Jean-Christophe
Cyhoeddwyd: (1996)

Jules Isaac and His Role in Jewish-Christian Retations
gan: Kaspi, André
Cyhoeddwyd: (2005)

Isaac Arama and His Theory of Two Matches (Zivvugim)
gan: Schwartzmann, Julia
Cyhoeddwyd: (2006)

The Moses Isaac family trust : its history and significance
gan: Cohn, Warren I.
Cyhoeddwyd: (1973)

Isaac Breuers halachischer Dezisionismus : eine orthodox-jüdische Krisenphilosophie
gan: Maier, Denis
Cyhoeddwyd: (2016)

Hebrew-Yiddish-Polish : a Trilingual Jewish Culture
gan: Shmeruk, Chone

Language as the main protagonist? : East Frisian Yiddish in the writing of Isaac Herzberg
gan: Reershemius, Gertrud
Cyhoeddwyd: (2014)

Japan-Rezeption der Exilanten Karl Löwith, Kurt Singer und Kurt Bauchwitz
gan: Pekar, Thomas
Cyhoeddwyd: (2009)

Kleider auf Reisen : "Nachahmung" und Transkulturationen in Isaac Euchels Briefen des Meschullam
gan: Schatz, Anna
Cyhoeddwyd: (2008)

Divine perfection and methodological inconsistency : towards an understanding of Isaac Abarbarnel's exegetical frame of mind
gan: Haas, Jair
Cyhoeddwyd: (2010)