Fischke der Lahme : Bettlerroman

Côd QR

Fischke der Lahme : Bettlerroman / Mendele Mojcher Sforim. Mit 12 Radierungen von Anatoli Kaplan. Aus dem Jiddischen übers. und hrsg. von Hubert Witt

Weitere Versionen anzeigen (2)

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Mendele <Mojcher Sforim> (Awdur)
Awduron Eraill:	Witt, Hubert (Cyfieithydd), Kaplan, Anatoli (Darlunydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Leipzig : Reclam, 1994
Rhifyn:	1. Aufl.

Eitemau Tebyg

Fischke der Lahme : Bettlerroman
gan: Mendele <Mojcher Sforim>
Cyhoeddwyd: (1978)

Fischke der Lahme : Bettlerroman
gan: Mendele, Mokher Sefarim
Cyhoeddwyd: (1994)

Die Mähre
gan: Mendele <Mojcher Sforim>
Cyhoeddwyd: (1984)

Die Fahrten Binjamins des Dritten : eine Erzählung
gan: Mendele <Mojcher Sforim>
Cyhoeddwyd: (1937)

Des Rebben Pfeifenrohr : humoristische Erzählungen aus dem Jiddischen
gan: Mendele <Mojcher Sforim>, et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Der Dibbuk : dramatische Legende in vier Bildern
gan: An-Ski
Cyhoeddwyd: (1976)

Jakob der Knecht : Roman
gan: Singer, Isaac Bashevis
Cyhoeddwyd: (1978)

Der Sohn des Kantors : Roman
gan: Scholem Alejchem
Cyhoeddwyd: (1966)

Der Zauberer von Lublin : Roman
gan: Singer, Isaac Bashevis
Cyhoeddwyd: (1978)

Kleine Geschichten aus der Bibel
gan: Asch, Schalom
Cyhoeddwyd: (1923)

Der Tod des Methusalem und andere Geschichten vom Glück und Unglück der Menschen
gan: Singer, Isaac Bashevis
Cyhoeddwyd: (1988)

Der Prozeß mit dem Wind : jiddische Geschichten und Skizzen
gan: Perez, Isaak Leib
Cyhoeddwyd: (1988)

Ein Tag des Glücks und andere Geschichten von der Liebe
gan: Singer, Isaac B.
Cyhoeddwyd: (1990)

Eine Hochzeit ohne Musikanten
gan: Scholem-Alejchem
Cyhoeddwyd: (1990)

Das bessere Jenseits
gan: Scholem Alejchem
Cyhoeddwyd: (1984)

Ostjüdische Erzähler : J.L. Perez, Scholem Alejchem, Scholem Asch
Cyhoeddwyd: (1917)

Adam und Eva : Novellen
gan: Perez, Itzak Leib
Cyhoeddwyd: (1923)

Die verlorene Schlacht : humoristische Erzählungen
gan: Scholem Alechem
Cyhoeddwyd: (1989)

Dos lid funm ojsgehargetn jidischen folk : das Lied vom ausgemordeten jüdischen Volk
gan: Katzenelson, Jizchak

Stempenju : ein jüdischer Roman
gan: Alejchem, Scholem
Cyhoeddwyd: (1993)

Die Puppe und andere Erzählungen
gan: Libermann, Fischel
Cyhoeddwyd: (2001)

Die Heimfahrt des Rabbi Chanina und andere Erzählungen und Geschichten aus dem Jiddischen
Cyhoeddwyd: (1962)

Leben ohne Frühling : Roman
gan: Bergelson, David
Cyhoeddwyd: (2000)

Ostjüdische Legenden
Cyhoeddwyd: (1983)

Golus, Zion und Romantik
gan: Gorelik, Sch
Cyhoeddwyd: (1918)

Chassidische Erzählungen
gan: Perez, Jizchak Leib
Cyhoeddwyd: (1936)

Die Geschichte von Chajim Grawitzer dem Gefallenen
gan: Schneersohn, Fischel
Cyhoeddwyd: (1937)

Reb Abbe : eine Erzählung
gan: Onechi

Arm und Reich : zwei Erzählungen
gan: Scholem Alechem
Cyhoeddwyd: (1936)

Jüdische Volkslieder
Cyhoeddwyd: (1935)

Zlateh die Geiß : und andere Geschichten
gan: Singer, Isaac Bashevis
Cyhoeddwyd: (2004)

In Sodom : Avrom Sutzkever in Deutschland
gan: Suzkever, Abraham
Cyhoeddwyd: (2020)

Die Gefilde des Himmels : eine Geschichte vom Baalschem Tow
gan: Singer, Isaac Bashevis <1902-1991>
Cyhoeddwyd: (1982)

Unterbrochenes Gedicht : jiddische Literatur in Deutschland 1944-1950
gan: Berlinski, Shloyme, et al.
Cyhoeddwyd: (2011)

Sieben Jahre und sieben Monate : meine Bukarester Jahre ; Roman
gan: Shraibman, Yechiel
Cyhoeddwyd: (2009)

Jiddische Geschichten aus aller Welt

Eine Hochzeit ohne Musikanten : Erzählungen
gan: Scholem-Alejchem
Cyhoeddwyd: (1961)

Jiddische Erzählungen
Cyhoeddwyd: (1978)

Die Zerstörung von Kreschwew : Erzählung
gan: Singer, Isaac Bashevis
Cyhoeddwyd: (1990)

Nackte Lieder : jiddische Literatur aus Wien, 1915-1938
Cyhoeddwyd: (2008)