R. Yehuda Al Harizi's translation of 'Ta'wil' in Maimonides' 'Guide of the Perplexed' : philosophical implications and historical impact on the latin translation

Côd QR

R. Yehuda Al Harizi's translation of 'Ta'wil' in Maimonides' 'Guide of the Perplexed' : philosophical implications and historical impact on the latin translation

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Jewish Studies Quarterly 30(2023)3, S. 281-303
Prif Awdur:	Sadik, Shalom (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	2023
Pynciau:	Harizi, R. Yehuda Al
Eitemau Perthynol:	In: Jewish Studies Quarterly

Eitemau Tebyg

Yehuda Amichai : the German-Jewish roots of Israel's national poet
gan: Gold, Nili Sharf
Cyhoeddwyd: (2009)

Leibniz on Maimonides' Guide of the Perplexed: A New English translation
gan: Dal Bo, Federico
Cyhoeddwyd: (2024)

Is translation diasporic? : a confrontation between Franz Rosenzweig and Yehuda Halevi
gan: Lapidot, Elad

Maimonides: a guide for the perplexed
gan: Lieber, David L.
Cyhoeddwyd: (1986)

Between perspectives of space: A reading in Yehuda Amichai's "Jewish travel" and "Israeli travel"
gan: Shemtov, Vered
Cyhoeddwyd: (2005)

The guide for the perplexed : Moses Maimonides
gan: Roth, Leon
Cyhoeddwyd: (1948)

Eliezer ben Yehuda's modern Hebrew dictionary and Jewish scholarship
gan: Carmilly-Weinberger, Moshe
Cyhoeddwyd: (1999)

Yehuda Alkalai und Zwi Hirsch Kalischer : zwischen Tradition und Moderne
gan: Avineri, Shlomo
Cyhoeddwyd: (1998)

The guide of the perplexed
gan: Maimonides
Cyhoeddwyd: (1963)

The guide for the perplexed
gan: Mose ben Maimon
Cyhoeddwyd: (1956)

Lieder über Krieg und Frieden : zur Lyrik von Yehuda Amichai
gan: Zimmermann, Heidy
Cyhoeddwyd: (1998)

Not like cherries, but like peaches : Mendelssohn and Rosenzweig translate Yehuda Halevi's "Ode to Zion"
gan: Gillmann, Abigail

"Very much more still needs to be done." : Holocaust Studies: aspects of research and actual tendencies ; an interview with Yehuda Bauer
gan: Wildt, Michael
Cyhoeddwyd: (2009)

Translatoŕs introduction : the philosophic sources of the guide of the perplexed
gan: Pines, Shlomo
Cyhoeddwyd: (1963)

"Der Holocaust war ein ideologisches Projekt." : Yehuda Bauer über Fragen der Präzedenzlosigkeit, Geschichte der Holocaustforschung und Universalität des Erinnerns
gan: Hoffmann, Jakob

Ta'ayush - Zusammen leben
gan: Ben-Ze'ev, Efrat
Cyhoeddwyd: (2012)

The end of the "Guide for the Perplexed" : persistence of structural correspondences in medieval Jewish philosophical exegesis
gan: Gershowitz, Uri
Cyhoeddwyd: (2002)

Maimonides' 'Guide of the Perplexed' and the Transmission of the Mathematical Tract "On Two Asymptotic Lines" in the Arabic, Latin and Hebrew Medieval Traditions
gan: Freudenthal, Gad
Cyhoeddwyd: (2000)

Doctor Perplexorum (Guide of the perplexed) : Hebrew version of R. Samuel ibn Tibbon
gan: Mose ben Maimon
Cyhoeddwyd: (1987)

Gedichte
gan: Amichai, Yehuda
Cyhoeddwyd: (1998)

On translatability : variables of interpretation
gan: Iser, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1997)

Theology in Translation
gan: Matis, Benjamin
Cyhoeddwyd: (2015)

Translation as transformation
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (1997)

Philosophy and translation
gan: Motzkin, Gabriel
Cyhoeddwyd: (1997)

Modes of translations and their cultural implications : on two Yiddish renditions of Shakespeare's sonnets
gan: Berger, Shlomo

Translation as Re-Membering
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (2003)

Franz Rosenzweig as translator
gan: Fox, Everett
Cyhoeddwyd: (1989)

"Killing by Wilful Neglect" : die Ahndung von NS-Verbrechen an polnischen Zwangsarbeiterkindern vor einem britischen Militärgericht 1946
gan: Schuller, Stefanie, et al.
Cyhoeddwyd: (2009)

Translation and Westernization : Gulliver's Travels in Ladino
gan: Borovaia, Olga V.
Cyhoeddwyd: (2001)

Eternal Present : Poetic Figuration and Cultural Memory in the Poetry of Yehuda Amichai, Dan Pagis, and Tuvia Rübner
gan: Eshel, Amir
Cyhoeddwyd: (2000)

Jacob vs. the married harlot: Intersexual foils in the "Guide of the Perplexed"
gan: Diamond, James A.
Cyhoeddwyd: (2000)

In search of the Greek translator of Genesis
gan: Hiebert, Robert J.V

The Readership of Mendelssohn's Bible Translation
gan: Lowenstein, Steven M.

The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the targumim
gan: Klein, Michael L.
Cyhoeddwyd: (1981)

Arnold Goldberg's bible translation
gan: Schäfer, Peter
Cyhoeddwyd: (2007)

Franz Rosenzweig on translation and exile
gan: Batnitzky, Leora
Cyhoeddwyd: (2007)

Chinese Manichaeism - Transformation or Translation?
gan: Lien, Samuel N. C.
Cyhoeddwyd: (1987)

The Perils of Translation : Isaac Bashevis Singer in English and Hebrew
gan: Shmeruk, Chone
Cyhoeddwyd: (1996)

Zoology in translation : archiving Heinz Steinitz' life in science
gan: Müller, Elena
Cyhoeddwyd: (2018)

Perplexed Contemporaneity : El Lissitzky's Contributions to Yiddish and Avant-Garde Periodicals in Germany, 1921-1925
gan: Dukhan, Igor
Cyhoeddwyd: (2023)