Pošalji SMS: Contentious and communal cultural heritage