Text this: Populism's new gay agenda