Hölderlin ins Englische übersetzen

Côd QR

Hölderlin ins Englische übersetzen : Michael Hamburger

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Castrum Peregrini 54(2005)266/267, S. 123-131
Prif Awdur:	Hamburger, Michael (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	2005
Pynciau:	Hölderlin, Friedrich
Eitemau Perthynol:	In: Castrum Peregrini

Eitemau Tebyg

Hölderlin in den Niederlanden
gan: Hintzen, Mariëlle
Cyhoeddwyd: (2005)

Hölderlin-Ausgaben : aus der Perspektive eines Lesers
gan: Pieger, Bruno
Cyhoeddwyd: (2005)

Pianissimo : Hölderlin übersetzen
gan: Reitani, Luigi
Cyhoeddwyd: (2005)

Hölderlins Heidelberg-Ode
gan: Kölling, Timo

Hölderlins Mitte : zur Ästhetik eines Ideals
gan: Görner, Rüdiger
Cyhoeddwyd: (1993)

Hölderlins Übertrittsrituale : ein existentielles Paradox im Buchstabenbild
gan: Mottel, Helmut

Hölderlins Elegie "Brod und Wein" : Gegenwart und Mythos
gan: Jähnig, Dieter
Cyhoeddwyd: (2005)

Der Weg ins Gedicht - der Weg des Gedichts : eine Einführung in Hölderlins Lyrik am Beispiel der Elegie "Der Gang aufs Land"
gan: Koch, Manfred
Cyhoeddwyd: (2005)

Stefan George und Hölderlin : Überprüfung einer Konstellation
gan: Böschenstein, Bernhard
Cyhoeddwyd: (2005)

Der kranke Hölderlin : Urkunden und Dichtungen aus der Zeit seiner Umnachtung
Cyhoeddwyd: (1921)

Poetenpädagogik : über Hölderlins Gedanken zur Erziehung
gan: Görner, Rüdiger
Cyhoeddwyd: (1992)

Der Klang verschwiegener Worte : Hölderlin in der neuen Musik
gan: Breuning, Franziska
Cyhoeddwyd: (2005)

". im Liede wehet ihr Geist" : zu Hölderlins poetischer Identität
gan: Görner, Rüdiger
Cyhoeddwyd: (1993)

Hölderlin als Kritiker des Jakobinismus und Verkünder einer egalitären Gesellschaftsutopie
gan: Prignitz, Christoph
Cyhoeddwyd: (1979)

Im Widerspruch zu Hause : zu Hölderlins Heimat-Bild
gan: Görner, Rüdiger

Geheimes Hesperien : poetische und politische Fügung
gan: Schmid, Holger
Cyhoeddwyd: (2005)

Winke
gan: Oelmann, Ute
Cyhoeddwyd: (2005)

Gegensatz und Ganzes : zum Gedicht "Hälfte des Lebens"
gan: Curran, Jane V.
Cyhoeddwyd: (2005)

Laub - Erinnerung - Geduld : geschichtliches Denken bei George und Hölderlin
gan: Fricker, Christophe
Cyhoeddwyd: (2005)

"Wende der Zeit" : Benjamins Anmerkungen zu Hölderlin
gan: Noor, Ashraf

Nacht und Umnachtung bei Novalis, Hölderlin und Nelly Sachs
gan: Dischner, Gisela

Der Kampf mit dem Dämon : Hölderlin, Kleist, Nietzsche
gan: Zweig, Stefan
Cyhoeddwyd: (2004)

Dan Pagis übersetzen
gan: Birkenhauer, Anne
Cyhoeddwyd: (1994)

Hölderlin : Dichter in dürftiger Zeit
gan: Karst, Hans
Cyhoeddwyd: (1992)

"Über das Übersetzen" : Äusserungen
gan: Goethe, Johann Wolfgang von
Cyhoeddwyd: (2004)

Marcel Proust übersetzen
gan: Scheffel, Helmut
Cyhoeddwyd: (1989)

Die Götter "sind" : Erfahrungen mit Walter F. Ottos Hölderlinverständnis
gan: Böschenstein, Renate
Cyhoeddwyd: (2005)

Lauf, Hölderlin!
gan: Teboul, Jacques
Cyhoeddwyd: (1982)

Friedrich Hölderlin
gan: Bertaux, Pierre
Cyhoeddwyd: (1978)

Hölderlin-Jahrbuch
Cyhoeddwyd: (1948)

Hölderlins Friedensfeier
gan: Allemann, Beda
Cyhoeddwyd: (1955)

Hölderlin : wider die These vom edlen Simulanten
gan: Peters, Uwe Henrik
Cyhoeddwyd: (1982)

Das Problem des Übersetzens
Cyhoeddwyd: (1973)

Übersetzen für Anfänger : Plauderei über ein heikles Metier
gan: Scarpi, N.O
Cyhoeddwyd: (1962)

Adorno übersetzen oder : "German is, or was, a Jewish language, too."
gan: Zwarg, Robert

Briefe an Hölderlin : Dokumente 1770-1793
Cyhoeddwyd: (1968)

Friedrich Hölderlin : 144 fliegende Briefe
gan: Sattler, Dietrich E.
Cyhoeddwyd: (1981)

Dichter über Hölderlin
Cyhoeddwyd: (1969)

Empedokles und Hölderlin
gan: Hölscher, Uvo
Cyhoeddwyd: (1965)

Modelle jüdischen Übersetzens in der Moderne : eine unendliche Forschungsaufgabe
gan: Hahn, Hans-Joachim
Cyhoeddwyd: (2009)