Serenade : Umdichtung von Wolfgang Berthold

Côd QR

Serenade : Umdichtung von Wolfgang Berthold / Paul Verlaine

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Castrum Peregrini 51(2002)253/254, S. 82-83
Prif Awdur:	Verlaine, Paul (Awdur)
Awduron Eraill:	Berthold, Wolfgang (Cyfieithydd)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	2002
Eitemau Perthynol:	In: Castrum Peregrini

Eitemau Tebyg

Serenade
gan: Winter, Leon de
Cyhoeddwyd: (1996)

Manhattan-Serenade, von Karl Jakob Hirsch
gan: Hirsch, Karl Jakob
Cyhoeddwyd: (2001)

"uvres poétiques complètes
gan: Verlaine, Paul
Cyhoeddwyd: (1954)

"Getreue Nachbildung" und "deutsches Denkmal" zugleich : eine Verlaine-Umdichtung Georges
gan: Hudde, Hinrich
Cyhoeddwyd: (2002)

Berthold Simonsohn
gan: Käpernick, Thomas
Cyhoeddwyd: (2008)

Wir Kellerkinder : Serenade für Angsthasen ; Genosse Münchhausen
gan: Neuss, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1983)

One of Wagner's Jewish friends : Berthold Auerbach and his unpublished reply to Richard Wagner's Antisemitism (1881)
gan: Rose, Paul Lawrence
Cyhoeddwyd: (1991)

Im Gespräch mit Wolfgang Frommel : 4. Oktober 1968
gan: Klussmann, Paul Gerhard
Cyhoeddwyd: (2000)

Felix Mendelssohn und Berthold Goldschmidt
gan: Busch, Barbara
Cyhoeddwyd: (2004)

Felix Mendelssohn und Berthold Goldschmidt
gan: Busch, Barbara
Cyhoeddwyd: (2004)

Berthold Brecht in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
gan: Kesting, Marianne
Cyhoeddwyd: (1959)

Exile experience in Berthold Viertel's poetry
gan: Frey, Eberhard

Berthold Auerbach and Moritz Hartmann : two Jewish writers of the nineteenth century
gan: Pazi, Margarita
Cyhoeddwyd: (1973)

Werner Berthold (1921-2017) : wissenschaftlicher Bibliothekar und Mitbegründer der Exilforschung
gan: Eckert, Brita, et al.
Cyhoeddwyd: (2017)

Deutsches Stiefmutterland : Wege zu Berthold Auerbach
gan: Schuder, Rosemarie
Cyhoeddwyd: (2003)

Berthold Auerbach's first collection of "Dorfgeschichten" appears
gan: Horch, Hans Otto
Cyhoeddwyd: (1997)

Berthold Auerbach́s anticipation of the German-Jewish tragedy
gan: Katz, Jacob
Cyhoeddwyd: (1982)

Dankbarkeit und Demut : Leo-Baeck-Preis für Else und Berthold Beitz
gan: Lichtenstein, Heiner
Cyhoeddwyd: (2000)

Dankbarkeit und Demut : Leo-Baeck-Preis für Else und Berthold Beitz
gan: Lichtenstein, Heiner
Cyhoeddwyd: (2000)

Treitschkes kritische Haltung gegenüber Berthold Auerbach, Rahel Varnhagen und Fanny Lewald
gan: Herz, Sophony
Cyhoeddwyd: (1972)

Die Häresien des Wolfgang Harich
gan: Treharne-Jones, William
Cyhoeddwyd: (1979)

Meine Freundschaft mit Wolfgang Frommel
gan: Goldschmidt, Manuel R.
Cyhoeddwyd: (2003)

Johann Wolfgang von Goethe
gan: Stern, Adolf
Cyhoeddwyd: (1880)

Johann Wolfgang von Goethe
gan: Lombardo Toledano, Vicente
Cyhoeddwyd: (1944)

"9096 Leben" : der unbekannte Judenretter Berthold Storfer
gan: Anderl, Gabriele
Cyhoeddwyd: (2012)

Two typographer-calligraphers : Berthold Wolpe and Elizabeth Friedlander
gan: Paucker, Pauline
Cyhoeddwyd: (1998)

Berthold Auerbach : Schriftsteller und Volkserzieher im 19. Jahrhundert
gan: Maier, Dieter G.
Cyhoeddwyd: (2018)

Wolfgang Hoffmann-Zampis' "Erzählung aus den Türkenkriegen"
gan: Peitsch, Helmut
Cyhoeddwyd: (1994)

Wolfgang Amadé Mozart
gan: Greither, Aloys
Cyhoeddwyd: (1967)

Wolfgang Amadeus Mozart
gan: Lützeler, Heinrich

Wolfgang Gessenharter (1942-2019) : der Wissenschaftler als Citoyen
gan: Minkenberg, Michael
Cyhoeddwyd: (2021)

Wolfgang Harichs Kritik am demokratischen Sozialismus Robert Havemanns
gan: Heyer, Andreas
Cyhoeddwyd: (2015)

". as some of us have experienced it" : Wolfgang Hildesheimers "The End of Fiction"
gan: Braese, Stephan
Cyhoeddwyd: (1997)

Stillstand im Exil : Berthold Brechts ; die Ballade vom Wasserrad
gan: Hillesheim, Jürgen
Cyhoeddwyd: (2024)

Schreiben in Zwischen-Räumen : Wolfgang Hildesheimers Prosa im Spiegel von Migration und Akkulturation
gan: Walter, Henrike
Cyhoeddwyd: (2006)

Ein Blitz schlägt ein : meine Begegnung mit Wolfgang Frommel
gan: Aufrecht, Heinz
Cyhoeddwyd: (2002)

Die Templer: Geschichte und Geheimnis : Wolfgang Frommel zum Gedenken
gan: Kluncker, Karlhans
Cyhoeddwyd: (1989)

Johann Wolfgang v. Goethe
gan: Haarhaus, Julius R.
Cyhoeddwyd: (1899)

Life of Johann Wolfgang Goethe
gan: Sime, James
Cyhoeddwyd: (1888)

Heimat, Fremde, "Urheimat" : zur Funktion jüdischer Nebenfiguren in Berthold Auerbachs Dorfgeschichten
gan: Horch, Hans Otto
Cyhoeddwyd: (2004)