"Faithful as well as beautiful?" : some notes about translating ; homage to Harry Zohn

Cód QR

"Faithful as well as beautiful?" : some notes about translating ; homage to Harry Zohn / Herbert Lederer

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Brücken über dem Abgrund : Auseinandersetzungen mit jüdischer Leidenserfahrung, Antisemitismus und Exil ; Festschrift für Harry Zohn S. 385-396
Príomhchruthaitheoir:	Lederer, Herbert (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Ábhair:	Zohn, Harry
Le fáil in:	In: Brücken über dem Abgrund : Auseinandersetzungen mit jüdischer Leidenserfahrung, Antisemitismus und Exil ; Festschrift für Harry Zohn

Míreanna comhchosúla

Plain speaking : an oral biography of Harry S. Truman
de réir: Miller, Merle
Foilsithe / Cruthaithe: (1974)

Strictly personal and confidential : the letters Harry Truman never mailed
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Harry Epstein : zionistischer Politiker und Anwalt der Ostjuden
de réir: Heid, Ludger
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Architect Harry Stern : a modernist in Bucharest (1909-1954)
de réir: Or-Munteanu, Simona, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Harry Rosenthal (1892-1966) : Architekt und Designer in Deutschland, Palästina, Grossbritannien
de réir: Claus, Sylvia
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Zwischen Anerkennung und Ressentiment : der jüdische Mediävist Harry Bresslau (1848-1926)
de réir: Pawliczek, Aleksandra
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Harry Epstein : ein Anwalt der Ostjuden in der Zeit der Weimarer Republik
de réir: Heid, Ludger
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

". what the word liberty means to me now." : Harry Lipstadt's imprisonment and escape from Hamburg
de réir: Weinke, Wilfried
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

The beautiful people
de réir: Bender, Marylin
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Harry-Henoch Bettauer (1902-1986) : Assistenzarzt
de réir: Jacob, Ruth

Bewahrt in einem Bankschliessfach in Palma : die Tagebücher des Harry Graf Kessler
de réir: Belz, Sabine
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Die Bibliothek Harry Graf Kesslers : Möglichkeiten und Grenzen einer Rekonstruktion
de réir: Richter, Thomas
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Scholarship as a priestly craft : Harry A. Wolfson on tradition in a secular age
de réir: Ritter, Martin

Ein Museum der Moderne : Harry Graf Kessler und das Neue Weimar
de réir: Föhl, Thomas

The beautiful game : Antidiskriminierungsarbeit im europäischen Fußball
de réir: Thaler, Heidi

Lizenz zum Massenmord : vor 75 Jahren wurde "Schlächter Harris" Oberbefehlshaber des britischen Bomber Command
de réir: Altmann, Guido
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

From faith to faith : conversions and de-conversions during the Holocaust
de réir: Ariel, Yaakov
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

The figure of the 'beautiful Jewess' : displacements on the borders between East and West
de réir: Frübis, Hildegard

Die schwarze Welle
de réir: Afim-Assanga
Foilsithe / Cruthaithe: (1925)

The Truman Merry-Go-Round
de réir: Allen, Robert S., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1950)

Houdini : the man who walked through walls
de réir: Gresham, William Lindsay
Foilsithe / Cruthaithe: (1959)

Truman
de réir: McCullough, David
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

The Truman scandals
de réir: Abels, Jules
Foilsithe / Cruthaithe: (1956)

Faith today
Foilsithe / Cruthaithe: (1955)

Faith today
Foilsithe / Cruthaithe: (1956)

Foundations of faith
de réir: Greenberg, Simon
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

The well wrought urn : studies in the structure of poetry
de réir: Brooks, Cleanth
Foilsithe / Cruthaithe: (1963)

"The weasel and the well" : intertextual relationships between Hebrew sources and Judeo-Spanish stories
de réir: Alexander, Tamar
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Wir sind die Welle
de réir: Kneller, Max
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

In the shadow of FDR : from Harry Truman to Ronald Reagan
de réir: Leuchtenburg, William Edward
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Life is Beautiful: Reception, Allegory, and Holocaust Laughter
de réir: Viano, Maurizio
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

How beautiful are your dwelling places, Jacob
de réir: Herz, Manuel, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

How beautiful are your dwelling places, Jacob
de réir: van Pelt, Robert Jan, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

The Faithful City : the Siege of Jerusalem, 1948
de réir: Joseph, Dov
Foilsithe / Cruthaithe: (1960)

The Faithful City : the Siege of Jerusalem, 1948
de réir: Joseph, Dov
Foilsithe / Cruthaithe: (1960)

The Faith of Judaism : an interpretation of our times
de réir: Epstein, Rabbi Isidore
Foilsithe / Cruthaithe: (1954)

Keeping faith : memoirs of a president
de réir: Carter, Jimmy
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Breach of faith : the fall Richard Nixon
de réir: White, Theodore H.
Foilsithe / Cruthaithe: (1976)

The language of faith : selected Jewish prayers
Foilsithe / Cruthaithe: (1947)

Essays on faith and morals
de réir: James, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1943)