Translation as transformation

Côd QR

Translation as transformation

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis der interkulturellen Dialogs (1997)S. 21-33
Prif Awdur:	Assmann, Aleida (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	1997
Eitemau Perthynol:	In: Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis der interkulturellen Dialogs

Eitemau Tebyg

Chinese Manichaeism - Transformation or Translation?
gan: Lien, Samuel N. C.
Cyhoeddwyd: (1987)

Transforming transformation theory
gan: Beyme, Klaus von

Transforming the transformation? : the East European radical right in the political process
Cyhoeddwyd: (2015)

On translatability : variables of interpretation
gan: Iser, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1997)

Philosophy and translation
gan: Motzkin, Gabriel
Cyhoeddwyd: (1997)

Theology in Translation
gan: Matis, Benjamin
Cyhoeddwyd: (2015)

The transformation of the Jews
gan: Goldscheider, Calvin, et al.
Cyhoeddwyd: (1984)

Translation and Westernization : Gulliver's Travels in Ladino
gan: Borovaia, Olga V.
Cyhoeddwyd: (2001)

Translation as Re-Membering
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (2003)

Franz Rosenzweig as translator
gan: Fox, Everett
Cyhoeddwyd: (1989)

Translatoŕs introduction : the philosophic sources of the guide of the perplexed
gan: Pines, Shlomo
Cyhoeddwyd: (1963)

The Perils of Translation : Isaac Bashevis Singer in English and Hebrew
gan: Shmeruk, Chone
Cyhoeddwyd: (1996)

Zoology in translation : archiving Heinz Steinitz' life in science
gan: Müller, Elena
Cyhoeddwyd: (2018)

Crisis and transformation : the kibbutz at century's end
gan: Ben-Rafael, Eliezer
Cyhoeddwyd: (1997)

'To transform ourselves' : Lithuania looks at the holocaust
gan: Cassedy, Ellen
Cyhoeddwyd: (2013)

Lost in translation : Lion Feuchtwanger bei Stalin, Moskau 1937
gan: Hartmann, Anne
Cyhoeddwyd: (2008)

What is translating? : the endless task as reflected in examples from the bible
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2007)

Translating Modernism : Hedy Krilla's Theater Work Trough the Lens of Exile
gan: Wieder, Christina

Politics of translation : Siegfried Kracauer and Walter Benjamin on the Buber-Rosenzweig bible
gan: Jay, Martin
Cyhoeddwyd: (1976)

Is translation diasporic? : a confrontation between Franz Rosenzweig and Yehuda Halevi
gan: Lapidot, Elad

Social transformations : multicultural and multi-ethnic societies
Cyhoeddwyd: (1998)

The cracked mirror of translation : Freud's reflection in Hebrew
gan: Ginsburg, Ruth

Reforming and Transforming : the German Maskilim`s Perception of Haskalah Judaism
gan: Pelli, Moshe
Cyhoeddwyd: (2004)

In search of the Greek translator of Genesis
gan: Hiebert, Robert J.V

The Readership of Mendelssohn's Bible Translation
gan: Lowenstein, Steven M.

The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the targumim
gan: Klein, Michael L.
Cyhoeddwyd: (1981)

Arnold Goldberg's bible translation
gan: Schäfer, Peter
Cyhoeddwyd: (2007)

Franz Rosenzweig on translation and exile
gan: Batnitzky, Leora
Cyhoeddwyd: (2007)

The Transformation of Israeli Society : an Essay in Interpretation
gan: Eisenstadt, Shmuel N.
Cyhoeddwyd: (1985)

Translating Judaism for modernity : Adolf Jellinek in Leopoldstadt, 1857-1865
gan: Kessler, Samuel Joseph
Cyhoeddwyd: (2015)

Hebrew translation of German classics : attraction and aversion
gan: Ben-Ari, Nitsa
Cyhoeddwyd: (2013)

Erinnerungen an Moshe Barasch und eine Reise nach Czernowitz
gan: Assmann, Aleida

Jüdisches Unbehagen an der deutschen Erinnerungskultur
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (2021)

Erinnerung, Identität, Emotionen : die Nation neu denken
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (2020)

Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur : eine Intervention
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (2016)

Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit : esoterische Dichtungstheorien in der Neuzeit
gan: Assmann, Aleida

Auschwitz - das Geheimnis der Geheimnisse
gan: Assmann, Aleida

Die Wiedererfindung der Nation : warum wir sie fürchten und warum wir sie brauchen
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (2020)

Die letzten Zeugen des Holocaust und die historische Schwelle, die wir jetzt erleben
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (2021)

Von kollektiver Gewalt zu gemeinsamer Zukunft : vier Modelle für den Umgang mit traumatischer Vergangenheit
gan: Assmann, Aleida