SMS: Language behaviour and assimilation