SMS versenden: The new communications technology and its social implications