发送短信 : Notes towards the definition of culture