Seol mar théacs é seo: Mass media policies in changing cultures