Pošljite SMS: Culture for the millions?