Text this: Translation as Re-Membering