Zaslat SMS: Conceptions Reconsidered