Text this: Tangled loyalities