Zaslat SMS: Failed Bildung and the aestethics of detachment