Seol mar théacs é seo: Jewish studies at the turn of the twentieth century