Textmeddelande: Multikulturell oder kulturübergreifend?