发送短信 : Übertragung und Metapher