Text this: Talking of Jews, Thinking of Germans