Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums : die geniale Epoche

QR Code

Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums : die geniale Epoche / hrsg. von Peter Kosta, Holt Meyer und Natascha Drubek-Meyer

Détails bibliographiques
Autres auteurs:	Kosta, Peter (Éditeur intellectuel), Meyer, Holt (Éditeur intellectuel), Drubek-Meyer, Natascha (Éditeur intellectuel)
Format:	Livre
Langue:	German
Publié:	Wiesbaden : Harrassowitz, 1999
Collection:	Jüdische Kultur : Studien zur Geistesgeschichte, Religion und Literatur 5
Contenu:	11 notices

1. In Erwartung eines literarischen Messias - der russisch-jüdische Schriftsteller Isaak Babel' (1894-1940)

2. Vasilij Grossmans Erzählung "V gorode Berdičeve" (1934) in der Verfilmung durch Aleksandr Askol'dov ("Die Kommissarin", UdSSR 1967/8 [bzw. 1988])

3. "Der Leichenverbrenner" (1968) von Ladislav Fuks und seine Verfilmung durch Juraj Herz im Kontext der tschechischen Nachkriegsprosa über den Holocaust

4. Die sprachliche Charakterisierung von Juden in der tschechischen Prosa des 20. Jahrhunderts

5. Sprach-Heimat : Pasternaks Entwurf seiner Biographie als russischer Dichter

6. Die jüdische Anekdote - am Beispiel der Sammlung von Karel Poláček

7. Zur Kultur- und Sprachspezifik von Karel Poláčeks Werk (am Beispiel der Übersetzungsprobleme von "Bylo nás pet und "Muži v offsidu")

8. Der Demiurg und seine Phantasmen : schöpfungsmythologische Spekulationen im Werk von Bruno Schulz

9. Das "Judenkind" und "schreckliche Bürger". : ein Panoptikum der Zwischenkriegsjahre in Julian Tuwims Lyrik

10. Das Übersetzen des "chaos iudejskij" in Osip Mandel'štams "Rauschen der Zeit"

11. Eine Spur zu den Namen der Toten