SMS versenden: Estados unidos y América Latina, siglo XIX