Der niegeleerte Kelch

Côd QR

Der niegeleerte Kelch : Iwan Schmeljow. Dt. von Hans Ruoff

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Smelev, Ivan S. (Awdur)
Awduron Eraill:	Ruoff, Hans (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Hamburg [u.a.] : Ellermann, 1961
Cyfres:	Kleine russische Bibliothek

Eitemau Tebyg

Stunden der Stille
gan: Klima, Ivan
Cyhoeddwyd: (2012)

Die Macht der Erinnerung, die Ohnmacht der Worte
gan: Ivanji, Ivan

Der Räuber Nikola Schuhaj : Romanballade
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1989)

Der Räuber Nikola Schuhaj : Romanballade
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1989)

Der Räuber Nikola Schuhaj : Romanballade
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1989)

Macht in der Macht : wer und was ist die "Ostküste" des Dr. Helmut Kohl? : jüdische Organisationen in den USA : ein Dossier : Berlin, Januar-April 2000
gan: Denes, Ivan
Cyhoeddwyd: (2000)

Die Professoren der juridischen Fakultät in Czernowitz
gan: Hrychenko, Ivan

Von den traurigen Augen der Hana Karadžičová : Erzählung
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1990)

Nation, Sprache, Kultur und Humanität : Herder in der Slowakei
gan: Cvrkal, Ivan
Cyhoeddwyd: (1996)

Die "Endlösung" und die Slowakei
gan: Kamenec, Ivan

Durkheim, Judaism and the afterlife
gan: Strenski, Ivan

Schattenspringen : Roman
gan: Ivanji, Ivan
Cyhoeddwyd: (1993)

Ancient Legends, Modern History : Jewish Themes in the Works of Illés Kaczér
gan: Sanders, Ivan
Cyhoeddwyd: (2000)

Väter und Söhne : Roman
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1949)

Aufzeichnungen eines Jägers
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1947)

Knochen : Geschichten
gan: Vyskocil, Ivan
Cyhoeddwyd: (1967)

Erzählungen
gan: Mándy, Iván
Cyhoeddwyd: (1966)

Wunder mit Julka
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1967)

Ein Adelsnest : Roman
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1990)

Ausgewühlte Schriften
gan: Wernisch, Ivan
Cyhoeddwyd: (1994)

Ein Monat auf dem Lande : Komödie in fünf Akten
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1981)

Drei Begegnungen und andere Erzählungen
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1962)

[Novellen]
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

[Rauch]
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

[Vorabend]
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

[Rudin]
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

[Aufzeichnungen eines Jägers]
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

Gesammelte Werke in fünf Bänden
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1952)

Im dunkelsten Kerker
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1923)

Anna : das Mädchen vom Lande
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1929)

Malaiische Liebeslieder
gan: Goll, Ivan
Cyhoeddwyd: (1980)

Ganz persönliche Integrationsbarrieren
gan: Denes, Ivan
Cyhoeddwyd: (2000)

Kolyma : Daten und Fakten
gan: Panikarov, Ivan
Cyhoeddwyd: (2007)

Anna : das Mädchen vom Lande
gan: Olbracht, Ivan
Cyhoeddwyd: (1929)

On the twenty-fifth anniversary of the murders in Baby Yar
gan: Dzyuba, Ivan
Cyhoeddwyd: (2014)

Warten auf Dunkelheit, Warten auf Licht
gan: Klíma, Ivan
Cyhoeddwyd: (1995)

Mein Großvater : (Auszug aus dem Roman Schattenspringen)
gan: Ivanji, Ivan
Cyhoeddwyd: (1993)

Mein Held hat keinen Namen
gan: Ivanji, Ivan
Cyhoeddwyd: (1993)

Ein Adelsnest : Roman
gan: Turgenev, Ivan S.
Cyhoeddwyd: (1990)

Briefe von einer Weltreise : ergänzt durch Texte aus der "Fregatte Pallas"
gan: Goncarov, Ivan A.
Cyhoeddwyd: (1965)