Stav dette: L'écluse