Anfonwch hwn fel neges destun: Kritiske studier og udkast