SMS versenden: From the renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy