Anfonwch hwn fel neges destun: From the renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy