Seol mar théacs é seo: Léxico del lenguaje figurado comparado, en cuatro idiomas