Envoyer par SMS: The Soviet "diploma tax"