Zaslat SMS: The centuries' poetry