Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis der interkulturellen Dialogs

Côd QR

Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis der interkulturellen Dialogs / im Auftrag des Franz Rosenzweig-Forschungszentrums für die deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte der Hebräischen Universität Jerusalem hrsg. von Corola Hilfrich-Kunjappu und Stéphane Mosès

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Hilfrich-Kunjappu, Carola (Golygydd), Mosès, Stéphane (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Tübingen : Niemeyer, 1997
Cyfres:	Conditio Judaica 20
Cynnwys/darnau:	11 o gofnodion

1. Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur : Aggression und Vergessen bei Freud

2. Kant verirrt sich in Babel : der Bericht des Turmbau zu Babel als Urtext der säkularen Kultur

3. Zur Übersetzbarkeit von Kulturen : Appropriation, Assimilation oder ein Drittes?

4. Facing cross-culturality : on cultures, scriptures and the face in Moses Mendelssohn's "Jerusalem" and Roland Barthes' "Empire of the signs"

5. "Ich werde sein, der ich sein werde" : die Offenbarung der Namen in der biblischen Erzählung

6. Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit

7. You are what you eat : fantasies of Jews, purity, and slaughter at the fin de siécle

8. Verstellung und Geheimnis : Spinoza und die Rhetorik des Schreibens zwischen Kulturen

9. On translatability : variables of interpretation

10. Philosophy and translation

11. Translation as transformation