Zaslat SMS: The Jewish Self-Portrait in European and American literature