Envoyer par SMS: Konflikt, Kultur und Interpretation