Envoyer par SMS: Linguistic conditions among Czechoslovak Jewry