Stav dette: Zwischen Thora und Trabant