Stav dette: Von Berlin nach Berkeley