Pošljite SMS: The "third continent" meets the "third way"