Seol mar théacs é seo: Shared concerns, divergent visions