Telefona gönder: Contested contextualizations