Textmeddelande: Contested contextualizations