Text this: Maryan's 'Ecce Homo' and the performance of trauma