この資料をSMS送信: Why is yiddish on screen funny?