(Kulturelle) Übersetzung : Anmerkungen zum Thema

Cód QR

(Kulturelle) Übersetzung : Anmerkungen zum Thema

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	transversal: Zeitschrift für jüdische Studien 10(2009)2, S. 3-7
Príomhchruthaitheoir:	Ernst, Petra (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	2009
Le fáil in:	In: transversal: Zeitschrift für jüdische Studien

Míreanna comhchosúla

Kulturelle Verpflechtungen : Anmerkungen zum Thema
de réir: Hödl, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Kulturelle Übersetzung bei Heinrich Mann : der "Dritte Raum" als permanente Herausforderung
de réir: Enderle-Ristori, Michaela
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Übersetzung, Anmerkungen, Register
de réir: Humboldt, Alexander von
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

Kulturelle Arbeitshefte

Deutsche Übersetzung zum hebräischen Gebetbuche
Foilsithe / Cruthaithe: (1925)

Leben in der Übersetzung : die soziolinguistische Erfahrung des amerikanischen Exils 1933-1945
de réir: Ittner, Jutta
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Übersetzung der medizinischen Texte
de réir: Deines, Hildegard von, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1958)

Kulturelle Identität : ein Auslaufmodell? ; über die Gefahren des Multikulturalismus
de réir: Forcher, Marie
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Zu Johannes Pfefferkorns "Übersetzung" der Evangelien
de réir: Gerschmann, Karl-Heinz
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Texte mit Varianten und Übersetzung
de réir: Giraut <de Borneil>
Foilsithe / Cruthaithe: (1910)

David Friedländers Übersetzung des Gebetbuchs
de réir: Elbogen, Ismar
Foilsithe / Cruthaithe: (1936)

Der erste Weltkrieg als kulturelle Katharsis : Anmerkungen zu den Werken von Walter Flex
de réir: Koch, Lars
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Übersetzung, Vermittlung und Transfer : David Friedländer als kulturpolitischer Akteur
de réir: Hahn, Hans-Joachim

Übersetzung als Erinnerung : Sachbuch-Übersetzungen im deutschen Diskurs um NS-Verbrechen in den 1950er-Jahren
de réir: Harsch, Georg Felix
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Die Kulturelle Überlieferung als Sammlung
de réir: Fabian, Bernhard
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Sondersammlungen als kulturelle Aufgabe
de réir: Raabe, Paul

Vielzahl der Kulturen - Von der Trauerarbeit zur Übersetzung
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Walter Benjamins Begriff der Übersetzung : eine neue Perspektive auf Exilliteratur
de réir: Benteler, Anne
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Prozesse und Aporien der Übersetzung bei Walter Abish : vier Fallstudien
de réir: Leucht, Robert
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Das kulturelle Gedächtnis : Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen
de réir: Assmann, Jan
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Kulturelle Varianten akademischer Auslese : ethnographische Blicke auf Prozesse der Berufung dies- und jenseits des Atlantiks
de réir: Bendix, Regina
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Kulturelle Osmose und nationale Identität in Herders politischem Denken
de réir: Hannemann, Ernst
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

"Jewish Spaces" : die Kategorie "Raum" im Kontext kultureller Identitäten ; einleitende Anmerkungen zum Thema
de réir: Ernst, Petra, et al.

Politisch-kulturelle Diskurse bis 1848
de réir: Meyer-Sickendiek, Burkhard

Kulturelles Zentrum und Kaderschmiede : jüdische Einflüsse auf die Ausgestaltung der Weißrussischen Staatsuniversität in den 1920er Jahren
de réir: Wiggering, Johannes
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Kulturelle, nationale, europäische Identität? : Konservatismus und europäische Integration
de réir: Göllner, Ralf Thomas

Wo kulturelle Toleranz endet : über Maßstäbe und deren Mißbrauch
de réir: Buruma, Ian
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Josephus im jiddischen Gewand - die jiddische Übersetzung des Sefer Yosippon
de réir: Dönitz, Saskia
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Kulturelles Erbe und rechtliche Anerkennung : die Jewish Cultural Reconstruction, Inc. nach dem Zweiten Weltkrieg
de réir: Gallas, Elisabeth
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Kulturelle Identitätskonstruktionen und transkulturelle Erotik : Imaginationen osteuropäischer Ghettos in der deutschsprachigen Literatur des 19. Jahrhunderts
de réir: Lezzi, Eva
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Kulturelle Hegemonie ohne Machtpolitik : Über die Repräsentativität der französischen Salonkultur
de réir: Albrecht, Clemens
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Übersetzung und Spracherwerb im 18. Jahrhundert : wissenschaftliche Tagung des Forschungszentrums Europäische Aufklärung in Potsdam in Verbindung mit der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg aus Anlaß der Jahrestagung der DGEJ
de réir: Zurbuchen, Simone, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Der Kampf um kulturelle "Hegemonie" : Identitären-Kopf Martin Sellner will den Linken das nationale Narrativ streitig machen
de réir: Kallina, Bernd
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Kulturelle Aktivitäten jüdischer Häftlinge im Konzentrationslager Bergen-Belsen
de réir: Rahe, Thomas
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Kulturelle Beziehungen zwischen Deutschland und Israel
de réir: Eylon, Lili
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Nationen und kulturelle Vielfalt in Herders Geschichtsphilosophie
de réir: Malsch, Wilfried
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Das kulturelle Leben im Getto Lodz
de réir: Flam, Gila

Kulturelles Gedächtnis und Geschichtsschreibung im Judentum
de réir: Witte, Bernd

Nationale und kulturelle Identität : Studien zur Entwicklung des kollektiven Bewußtseins in der Neuzeit
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Die kulturelle Opposition in der DDR : der Fall Jurek Becker
de réir: Gilman, Sander L.
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)