Stav dette: Reporting the diaspora