Anfonwch hwn fel neges destun: The emergence of the medieval northern european diaspora