Stav dette: Aufrecht im Sturm der Zeit