發送短信 : Wiederauferstehung alter Gespenster?