Pošalji SMS: Transnational violence and the German connection